|
문화관광부가 청소년들에게 다양한 외국문화의 체험 기회를 제공하기 위해 실시하는
2004년도 청소년 국제교류에 참가를 희망하는 청소년대표단 해외파견 참가자와 외국청소년
대표단 방한에 따른 통역요원을 다음과 같이 공개 모집합니다.
1. 국가별 모집부문 및 인원
가 .청소년대표단 해외파견 참가자
| | 말레
시아 | 러
시
아 | 핀
랜
드 | 모
로
코 | 이
스
라
엘 | 몽
골 | 멕
시
코 | 중
국
(2차) | 사
우
디 | 베
트
남 | 체
코 | 일
본 | | 1차 | 2차 | | 모
집
인
원 | 청
소
년 | 12 | | | 5 | 7 | | 7 | 7 | 16 | 7 | 16 | | 26 | | 통역요원 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 파
견
기
간 | 4.26~
5.5
(10일) | 10.1~
10.10
(10일) | 5.12~
5.19
(7일) | 5.13~
5.19
(7일) | 6.7~
6.16
(10일) | 6.21~
6.30
(10일) | 7.3~
7.12
(10일) | 7.21~
7.30
(10일) | 8.7~
8.16
(10일)
| 9.2~
9.11
(10일) | 9.18~
9.27
(10일) | 10.11~
10.20
(10일) | 11.3~
11.17
(15일) | | 사용
언어 | 말레이어
영어 | 러시라어 | 영어 | 불어
아랍어 | 히브리어
영여 | 몽골어
영어 | 스페인어
영어 | 중
국
어 | 아
랍
어 | 베트남어 | 체크어
영어 | 일
어 | ※ 말레시아(2차) , 러시아,이스라엘,체코는 청소년지도자 파견으로 통역요원만 선발
프랑스, 핀리핀, 칠레, 헝가리는 자체 사정으로 2004년 교류 잠정 중단
나. 외국 청소년대표단 초청에 따른 통역요원
| | 몽골 | 핀
랜
드 | 중국 | 멕
시
코 | 사
우
디 | 체
코 | 말레시아 | 베
트
남 | 러
시
아 | 일
본 | 이
스
라
엘 | | 1차 | 2차 | 1차 | 2차 | | 모집인원(명) | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 초청기간 | 4.21~
4.30
(7일) | 5.18~
5.24
(10일) | 5.19~
5.28
(10일) | 11.21~
11.30
(10일) | 6.4~
6.13
(10일) | 7.1~
7.10
(10일) | 7.12~
7.21
(10일) | 7.14~
7.23
(10일) | 8.11~
8.27
(10일) | 8.18~
8.27
(10일) | 9.1~
9.8
(8일) | 9.7~
9.21
(15일) | 11.1~
11.10
(10일) | | 사용언어 | 몽골어
영어 | 영어 | 중국어 | 스페인어
영어 | 아랍어 | 체크어
영어 | 말레시아어
여어 | 베트남너 | 러시아어 | 일어 | 히브리어
영어 | ※ 가 , 나 항은 파견 및 초청기간은 사정에 따라 변경될 수 있음.
2. 경비부담
가. 청소년대표단 해외파견 참가자
ㅇ 통역요원, 일본참가자, 생활보호대상청소년 등 소외청소년 : 정부 전액 부담
ㅇ 청 소 년 : 정부와 참가자 분담(각 50%)
- 정부지원 : 편도항공료, 출국납부금, 공항이용료, 여행자보험료 및 방문국에서의 체재비
- 참가자부담 : 편도항공료(모집요강 제9항 참조), 비자발급비(추후 별도통보)
나. 외국 청소년대표단 초청에 따른 통역요원
ㅇ 문화관광부에서 근무일수에 따라 소정의 사례비 지급
ㅇ 근무일수 및 사례비 지급액은 추후 개별적으로 별도 협의.결정
3. 참가자격
가. 청소년
ㅇ ‘80. 1. 1～’89. 3. 1 사이에 출생한 모든 청소년(만 15～24세)
단, 중국은 중국측 교류프로그램의 특성상 ‘80. 1. 1～’86. 3. 1 사이에 출생한 청소년
(만 18～24세)
ㅇ ‘99.2. 부터 선발 확정자 발표일(1차 : 4.10, 2차 : 6.10) 사이에 해외 출 . 입국사실이 없는
청소년
ㅇ 핀랜드 참가 청소년은 음악공연이 가능한 팀(5명)을 선발하며 악기는 본인 지참
나. 통역요원
ㅇ ‘75. 1. 1～’86. 3. 1 사이에 출생하고 파견 국가 및 피 초청 국가의 언어통역이 가능한
청소년 또는 청년(만 18～29세)
4. 선발심사
가. 방 법
ㅇ 청소년분야 전문가로 구성된 심사위원회에서 신청서류 전형심사를 거쳐 선발 필요시
면접 병행
나. 선발기준
ㅇ 참가계획, 파견국 및 피초청국 언어(영어) 구사(통역)능력, 문화예술(예.체능분야) 기능
보유, 창의적 문화예술활동 및 사회봉사활동 참여 실적 등을 종합적으로 고려
ㅇ 2개국이상 중복 신청한 자는 선발에서 제외 (참가희망 국가는 개인별로 1개국에 한함)
ㅇ 사우디아라비아는 사정에 따라 여성신청자는 제외
ㅇ 제출서류 미비시 선발에서 제외
5. 참가신청서류
가. 청소년대표단 해외파견 참가자
ㅇ 참가신청서Ⅰ(소정양식)
ㅇ 참가계획서(참가동기, 파견국 관심사항, 인지내용, 교류 참가후 활용 계획 등 포함)
ㅇ 자기소개서
ㅇ 추천서(학과장, 담임교사, 직장 대표자)
ㅇ 재직증명서(근로청소년에 한함)
ㅇ 해당분야 활동경력 증명서(해당자에 한함)
※ 기관의 확인서가 없는 경력은 무효처리
ㅇ 파견국 언어 또는 영어 공인검정 증명서(소지자에 한함)
ㅇ 생활보호대상청소년, 소년소녀가장 증명서(해당자에 한함)
ㅇ 개인이력서(통역요원에 한함)
나. 외국 청소년대표단 초청에 따른 통역요원
ㅇ 참가신청서Ⅱ(소정양식)
ㅇ 개인이력서
6. 참가신청서 접수
ㅇ 접수기간
- 1차(파견 또는 초청기간이 4～8월중인 국가) : 공모 공고일로부터 3.10까지
- 2차(파견 또는 초청기간이 9～11월중인 국가) : 4. 12부터 4.30 까지
ㅇ 접수처 : 110-703 서울특별시 종로구 세종로 82-1
문화관광부 청소년지원과(7층 708호, ☏ 02)3704-9932～6)
ㅇ 접수방법 : 직접 제출 또는 우편접수(우편은 마감 당일 우편소인까지 접수)
※ 찾아오시는 길 : 문화관광부 홈페이지에서 검색(초기화면중 ‘소개마당’ → ‘위치’ )
7. 선발확정자 발표 : 문화관광부 홈페이지(청소년국제교류/www.iye.go.kr) 게시 개별통지
ㅇ 1차(파견 또는 초청기간이 4～8월중인 국가) : 2004. 4. 10
ㅇ 2차(파견 또는 초청기간이 9～11월중인 국가) : 2004. 6.10
8. 우리부 조치계획
ㅇ 선발확정자에 대하여는 소속학교 또는 직장에 협조공문을 발송
ㅇ 선발확정자를 대상으로 사전 교육 실시
- 1차(파견 또는 초청기간이 4-8월중인 국가) : 2004. 4.16
- 2차(파견 또는 초청기간이 9-11월중인 국가) : 2004. 7.23
※ 외국 청소년대표단 초청에 따른 통역요원은 사전 교육 제외
9. 참고사항
ㅇ 참가신청서(Ⅰ,Ⅱ)는 별도로 교부하지 않고 문화관광부 홈페이지 청소년국제교류 (www.iye.go.kr)의 “공지사항“ 에서 내려받기하여 사용함
ㅇ 제출된 서류는 일체 반환하지 않음
ㅇ 참가자 부담 편도항공료
(단위 : 천원) | 국가별 | 말레시아
(1차) | 핀랜드 | 모로코 | 몽골 | 멕시코 | 중국 | 사우디 | 베트남 | | 항공료 | 258 | 859 | 769 | 248 | 922 | 237 | 871 | 223 | ※ 상기요금은 국내항공사으 ㅣ견적요금(GTR)이며 , 요금협의 및 인상 등으로 변경돌 수
있음.
ㅇ 교류프로그램에 관한 자세한 사항은 문화공보부 홈페이지 검색
(초기화면 "청소년국제교류"베너 / 주소 : http://www.ive.go.kr)
문화관광부장관
|